- Beglaubigte Übersetzungen
- Gerichtsdolmetscher
- Simultandolmetschen
- Lektorat
- Fachübersetzungen
- Dolmetscher
- staatlich geprüft
- zertifiziert
- Übersetzungen
- SEO-Übersetzungen
- finanzielle Übersetzungen
- juristische Übersetzungen
- technische Übersetzungen
- Literarische Übersetzungen
- medizinische Übersetzungen
- Wissenschaftliche Übersetzungen
- Videodolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Verhandlungsdolmetscher
- Korrekturlesen
- Transkriptionen
- MT-Post-Editing
Mo
nach Vereinbarung
Di
nach Vereinbarung
Mi
nach Vereinbarung
Do
nach Vereinbarung
Fr
nach Vereinbarung
Sa
nach Vereinbarung
So
nach Vereinbarung
Professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen für Ihren Erfolg
Ob Unternehmen, Institutionen oder Privatpersonen – mit professionellen Sprachdienstleistungen gelingt eine klare und überzeugende Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg. Wir bieten hochwertige Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschleistungen für unterschiedlichste Anforderungen und Fachgebiete.
Unsere qualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzer arbeiten nach dem Muttersprachenprinzip und übertragen Inhalte mit höchster sprachlicher Präzision sowie dem nötigen Gespür für kulturelle Besonderheiten. Dabei setzen wir auf menschliche Expertise statt maschineller Übersetzungen, sorgfältige Qualitätskontrollen und verlässliche Liefertermine.
Von technischen Dokumentationen, medizinischen Fachtexten und juristischen Unterlagen bis hin zu Geschäftsberichten, Verträgen und persönlichen Urkunden – wir entwickeln passende Sprachlösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse. Ergänzend sorgen professionelles Korrekturlesen, Lektorat und weitere spezialisierte Sprachdienstleistungen dafür, dass Ihre Texte sprachlich überzeugen und Ihre Botschaft richtig ankommt.
Mit hohen Qualitätsstandards, persönlicher Betreuung und internationaler Erfahrung begleiten wir Sie bei Ihren sprachlichen Herausforderungen. Vertrauen Sie auf professionelle Unterstützung und schaffen Sie die Grundlage für erfolgreiche Kommunikation weltweit.
ISO-zertifiziert & schnell geliefert
Weitere Leistungen
- Übersetzungen: Professionelle Übersetzungen in zahlreiche Sprachen nach dem Muttersprachenprinzip
- Beglaubigte Übersetzungen: Amtlich verwendbare Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und weiteren Dokumenten
- Fachübersetzungen: Fachgerechte Übersetzungen für Medizin, Technik, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Tourismus und weitere Branchen
- Technische Übersetzungen: Übersetzung von Handbüchern, Bedienungsanleitungen, Softwaretexten und technischen Dokumentationen
- Juristische und medizinische Übersetzungen: Präzise Übertragung von Rechtsdokumenten, medizinischen Gutachten, Studien und Fachtexten
- Dolmetschen: Professionelle mündliche Sprachmittlung für unterschiedliche Anlässe und Kommunikationssituationen
- Videodolmetschen: Sprachliche Unterstützung bei Gesprächen und Terminen per Video
- Korrekturlesen und Lektorat: Prüfung und Optimierung von Texten hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Verständlichkeit
- Wissenschaftliche und literarische Übersetzungen: Übersetzung von wissenschaftlichen Arbeiten, Büchern und weiteren anspruchsvollen Texten
- SEO-Übersetzungen und MT-Post-Editing: Sprachliche Anpassung von Webinhalten für Suchmaschinen sowie Nachbearbeitung maschinell erstellter Übersetzungen
Zahlungsmöglichkeiten
- Mastercard
- VISA
- EC
- Cash
- Rechnung
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Von Afrikaans bis Weißrussisch und alle Sprachen dazwischen
UID
- ATU73378007
Bewertungen und Empfehlungen
34 Bewertungen
TTM Onlineshop
14.03.2026
Wärmstens zu empfehlen! Mein Mann und ich haben viele Unterlagen für die Nationalbank in Dänemark gebraucht. Der Prozess war anstrengend, aber wir wurden von Herrn Robitsch bestens unterstützt. Wir können die Sprachen Koll GmbH jedem wärmstens empfehlen, der Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt bei der Bearbeitung seiner Dokumente wünscht. Deshalb: ein großes Lob an Herrn Robitsch und das Sprachen Koll Team.
Anna Illig
20.05.2025
Ausgezeichneter Service, sehr freundliche MitarbeiterInnen, bemüht und engagiert das Anliegen rasch zu bearbeiten und immer verlässlich. Ich habe das Übersetzungsbüro auch schon weiter empfohlen und jedes mal waren Freunde und Bekannte ebenso zufrieden.
Marina
18.03.2025
Ich kann den Service und die Kundenfreundlichkeit hier nur in höchsten Tönen loben. Unsere Übersetzungen wurden sehr schnell und professionell erledigt! Bezüglich Abholung/Sendung wurden mir verschiedene Möglichkeiten angeboten und auf Mails wurde immer rasch geantwortet! Danke!
Somi Naghdi
21.06.2024
Sprachen Koll GmbH war sehr gut und die Preise waren im Vergleich zu anderen Übersetzungsbüros viel günstiger. Außerdem haben sie die Übersetzungen sehr schnell geliefert. Ich war sehr zufrieden mit ihnen.
Beatrice Göttfried
24.03.2023
Ich arbeite seit einigen Jahren mit diesem Unternehmen zusammen und kann nur Positives berichten. Mails mit Anfragen werden prompt beantwortet, Übersetzungen in so ziemlich jede Sprache werden von Experten bearbeitet und innerhalb weniger Tage geliefert, die Preise sind fair und angemessen. Ich kann das Unternehmen Sprachen Koll GmbH und sein grossartiges Team ehrlichen Herzens nur weiterempfehlen. Wer auch immer ein Dokument etc. übersetzen lassen muss, ist hier richtig und gut aufgehoben.
A.R.
17.10.2026
Ich habe die Sprachen Koll GmbH für die Übersetzung von mehreren Dokumenten engagiert und bin vollkommen zufrieden. Es ging sehr schnell und das Ergebnis ist perfekt. Sehr zu empfehlen!